5 березня 2024 року Інститут правотворчості та науково-правових експертиз НАН України відвідали представники Громадської організації «Ротарі клуб Київ Сіті» – керівник видавничих проєктів «Словникова спадщина України» й «Українська граматична класика» Леся БОГУСЛАВСЬКА та консультант проєктів Ростислав ВОРОНЕЗЬКИЙ .
Під час візиту гості презентували репринтні видання – найкращі твори зі словникового й граматичного доробку доби Розстріляного Відродження (1917–1933 рр.):
«Нариси з української синтакси (у зв’язку з фразеологією та стилістикою)» С. Смеречинського (перше видання вийшло 1932 року; перевидано 2021 року);
«Норми української літературної мови» О. Синявського (перше видання вийшло 1931 року; перевидано 2018 року);
«Російсько-український словник» за ред. А. Кримського та С. Єфремова (обіймає 3 томи в 6 книгах; перше видання виходило з 1924 по 1933 рік; перевидано у 2016–2017 рр.);
«Словник ділової мови. Термінологія та фразеологія» М. Дорошенка, М. Станіславського, В. Страшкевича (перше видання вийшло 1930 року; перевидано 2018 року);
«Словник економічної термінології» Г. Кривченка, В. Ігнатовича (перше видання вийшло 1930 року; перевидано 2021 року);
«Словник української мови» за ред. С. Єфремова та А. Ніковського (обіймає 3 томи; перше видання виходило в 1927–1928 рр.; перевидано 2017 року).
Науковці Інституту ознайомилися також з величними й трагічними сторінками українського мовознавства, культури та історії. Оскільки радянська влада систематично вилучала з наукового обігу та знищувала зазначені видання разом з їх авторами, вони на сьогодні є великими бібліографічними рідкостями.
Наразі ці книги знаходять нове життя і залишаються актуальними й досі. Ними можуть послуговуватися в свої наукових пошуках і науковці нашого Інституту, використовуючи у своїй праці здобутки видатних українських словникарів і граматистів.
Для досягнення цієї мети гості подарували нашій бібліотеці ці чудові видання.
Велике спасибі за книги, які прикрасять нашу колекцію!